Yeah (maybe I’m missing you)
amu saenggag eobsi pyeong sowa gati
botong saram deulgwa manna utgo marhaji
bami doemyeon TV-ga nae yuilhan chingugo
achim haega tteo oreum yeoneun
geuje seoya jami deuljyo
neomu chorahae na neol manhi johahaet nabwa
nega tteo nan hu paran haneul
nae nunen norah geman boyeo
geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
anim hogsi dareun saramgwa
dareun sarang hani bogosipeo my baby
amu saenggag eobsi pyeong sowa gati
botong saram deulgwa manna utgo marhaji
bami doemyeon TV-ga nae yuilhan chingugo
achim haega tteo oreum yeoneun
geuje seoya jami deuljyo
neomu chorahae na neol manhi johahaet nabwa
nega tteo nan hu paran haneul
nae nunen norah geman boyeo
geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
anim hogsi dareun saramgwa
dareun sarang hani bogosipeo my baby
nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
geuttaen geuraetji uri sain
tumyeong hago kkae kkeutaetji
cheoeume neun aeteutaetji dadeul
geurae almyeonseo wae geuraetji
(but) galsurog yuri kkaeji deut sone
kkin banjiga bit barae jideut
nalkaroun kare beideut sogbagiran
saseure mogi joei deut
neul joheul jul man aratdeon neowaui gieogdo
pulliji anhdeon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
he eojyeoran mareun kkeut kkaji
chamasseo yaman haetneunde
(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega
jigeum bodan naeul tende
tumyeong hago kkae kkeutaetji
cheoeume neun aeteutaetji dadeul
geurae almyeonseo wae geuraetji
(but) galsurog yuri kkaeji deut sone
kkin banjiga bit barae jideut
nalkaroun kare beideut sogbagiran
saseure mogi joei deut
neul joheul jul man aratdeon neowaui gieogdo
pulliji anhdeon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
he eojyeoran mareun kkeut kkaji
chamasseo yaman haetneunde
(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega
jigeum bodan naeul tende
nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon
nega yeope itneun geotman gata
uri hamkke haetdeon manheun
sigandeul doe dollil sun eobtna a-a-a-
nae mameun iri uljeog hande marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda a-a-a-a-
nega yeope itneun geotman gata
uri hamkke haetdeon manheun
sigandeul doe dollil sun eobtna a-a-a-
nae mameun iri uljeog hande marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda a-a-a-a-
nae mameun iri uljeog hande
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
marhal sarami eobtda
nado gakkeum hwaljjag utgo sipeunde
gyeoten amudo eobtda
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you oh oh
Maybe i’m missing you
ENGLISH TRANSLATION
Yeah (maybe I’m missing you)
Laughing and talking as usual with people.
At night TV is the only friend.
Fall asleep at the sunrise.
I feel so belittled.
Probably I loved you a lot.
The blue sky looks
yellow after you left me.
Where are you now with your heartache.
I’m still here.
Or are you in love with somebody else?
I miss you. my baby.
Laughing and talking as usual with people.
At night TV is the only friend.
Fall asleep at the sunrise.
I feel so belittled.
Probably I loved you a lot.
The blue sky looks
yellow after you left me.
Where are you now with your heartache.
I’m still here.
Or are you in love with somebody else?
I miss you. my baby.
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
We had beautiful relationship back then.
We loved each other at the beginning.
But why did we do that. So foolish.
(but) Like old glass shattered easily,
the ring in your finger gets tarnished,
like getting a cut by a sharp-edged knife,
and like I’m shackled.
I thought we would only have good memories.
We had unresolved misunderstandings
and scars remained, though
I should’ve contained myself better
and not said, ‘let’s break up’
(Nevertheless) Even if we argue,
that might be better than now.
We loved each other at the beginning.
But why did we do that. So foolish.
(but) Like old glass shattered easily,
the ring in your finger gets tarnished,
like getting a cut by a sharp-edged knife,
and like I’m shackled.
I thought we would only have good memories.
We had unresolved misunderstandings
and scars remained, though
I should’ve contained myself better
and not said, ‘let’s break up’
(Nevertheless) Even if we argue,
that might be better than now.
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
Every morning, it feels like you are
right next to me when I open my eyes.
Is there anyway to put back the clock? Ah~
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me. Ah~
right next to me when I open my eyes.
Is there anyway to put back the clock? Ah~
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me. Ah~
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
INDONESIAN TRANSLATION
Ya (mungkin aku merindukanmu)
Tertawa dan berbicara seperti biasa dengan orang-orang.
Pada TV malam adalah satu-satunya teman.
Jatuh tertidur di matahari terbit.
Saya merasa begitu diremehkan.
Mungkin aku mencintai Anda banyak.
Langit biru terlihat
kuning setelah kau meninggalkan aku.
Di mana Anda sekarang dengan sakit hati Anda.
Aku masih di sini.
Atau apakah Anda jatuh cinta dengan orang lain?
Aku merindukanmu. bayi saya.
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku.
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda
Kami memiliki hubungan yang indah saat itu.
Kami saling mencintai di awal.
Tapi mengapa kita melakukan itu. Jadi bodoh.
(tapi) Seperti kaca tua hancur dengan mudah,
cincin di jari Anda akan ternoda,
seperti mendapatkan dipotong dengan pisau tajam bermata,
dan seperti aku terbelenggu.
Saya pikir kami hanya akan memiliki kenangan yang baik.
Kami memiliki kesalahpahaman terselesaikan
dan bekas luka tetap, meskipun
Aku harus sudah terkandung diri lebih baik
dan tidak berkata, 'mari kita putus'
(Namun) Bahkan jika kita berdebat,
yang mungkin lebih baik dari sekarang.
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku.
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda
Setiap pagi, rasanya seperti Anda
tepat di samping saya ketika saya membuka mata saya.
Apakah ada pula untuk menempatkan kembali jam? Ah ~
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku. Ah ~http://elsacordana.blogspot.com/
Tertawa dan berbicara seperti biasa dengan orang-orang.
Pada TV malam adalah satu-satunya teman.
Jatuh tertidur di matahari terbit.
Saya merasa begitu diremehkan.
Mungkin aku mencintai Anda banyak.
Langit biru terlihat
kuning setelah kau meninggalkan aku.
Di mana Anda sekarang dengan sakit hati Anda.
Aku masih di sini.
Atau apakah Anda jatuh cinta dengan orang lain?
Aku merindukanmu. bayi saya.
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku.
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda
Kami memiliki hubungan yang indah saat itu.
Kami saling mencintai di awal.
Tapi mengapa kita melakukan itu. Jadi bodoh.
(tapi) Seperti kaca tua hancur dengan mudah,
cincin di jari Anda akan ternoda,
seperti mendapatkan dipotong dengan pisau tajam bermata,
dan seperti aku terbelenggu.
Saya pikir kami hanya akan memiliki kenangan yang baik.
Kami memiliki kesalahpahaman terselesaikan
dan bekas luka tetap, meskipun
Aku harus sudah terkandung diri lebih baik
dan tidak berkata, 'mari kita putus'
(Namun) Bahkan jika kita berdebat,
yang mungkin lebih baik dari sekarang.
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku.
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda
Setiap pagi, rasanya seperti Anda
tepat di samping saya ketika saya membuka mata saya.
Apakah ada pula untuk menempatkan kembali jam? Ah ~
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku. Ah ~http://elsacordana.blogspot.com/
Aku sangat suram,
tetapi memiliki seorang pun untuk diajak bicara.
Saya ingin datang sambil tersenyum,
tetapi memiliki tidak ada di sampingku.
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda oh oh
Mungkin aku kehilangan Anda
follow: @elsa_cordana
Thanks :D
0 comments:
Posting Komentar